Robert Aprin et son ami Joseph Mistral connaissent bien leurpays, les Alpilles, qui dans ces années 1950 à 1970 vivait encore au rythme dessaisons, avec ses paysans. Jo le jardinier maraicher et Robert le poète-paysanont recueilli des témoignages d’agriculteurs de leur bourg, Saint-Rémy-de-Provence,et d’artisans liés à cette activité. Ils parlent bien sûr des« journaliers », ouvriers agricoles qui travaillaient à la tâche. Leduo évoque aussi des « minots » qui, pour aider leurs parents ou sefaire un peu d’argent de poche, allaient donner un coup de main pour lacueillette ou durant la saison des fenaisons. Etant jeune, j’ai moi-même vécuces moments d’intimité avec les paysans et ainsi appris la valeur du travail. Et,belle récompense, les cerises sur l’arbre avaient un goût incomparable… Cepetit livre, avec sa narration simple, en provençal avec traduction enfrançais, nous fait voyager dans le temps et illustre les propos avec quelquesphotos d’archive dont celle qui orne ce petit livre est vraimentattendrissante. Ces temps révolus, Robert Aprin en parle également dans uneédition de l’émission Vaqui (à voir ou revoir sur France 3), à l’occasionde la venue de son animateur, Frédéric Soulié, au Maset dóu Pouèto, sa demeuresaint-rémoise dédiée à la culture provençale.
Cristòu
Auteur : Robert Aprin et Jo Mistral
Editeur : Lou Maset du Poète
Année de parution : 2021
Langue : Provençal - Français
|